Vladimir Shafranov (al)

In English

Vladimir Shafranov, piano

Born in St. Petersburg 1948. Began playing the piano at 5 years old, studied, amongst others, at the Rimsky-Korsakov Conservatory. Album debut in 1971, CD sold millions. Worked in Finland 1974-83, taught, amongst others, at the Sibelius Academy. Moved to New York in 1983, freelance pianist with New York's leading jazz musicians, including Dizzy Gillespie, Johnny Griffin, and Benny Golson. Moved to Åland during the 1990s and is today active in Åland, in Sweden and Finland with annual tours in Japan and guest performances in New York. Latest CD recorded in New York in 2012. While Vladimir has been one of the world's leading jazz pianists for decades, he is a great inspiration and asset to the Åland musical scene. In 2010 he received the Julius Sundblom Memorial Foundation's scholarship for: “... a musical achievement which outstanding musical writers describe as incomparable.” Vova is a cosmopolitan and a great name in Japan and New York, so the fact that he has chosen to live in Åland is in itself nothing short of a wonder. He raises both the quality and the pulse of the musical life in Åland.

På dansk

Vladimir Shafranov, klaver

Født i Sankt Petersborg i 1948. Han begyndte at spille klaver i 5-års alderen og har blandt andet studeret ved Rimsky-Korsakov konservatoriet. Han pladedebuterede i 1971, og pladen solgte i flere millioner eksemplarer. Aktiv i Finland i 1974-83, hvor han blandt andet underviste ved Sibelius-Akademin. Han flyttede til New York i 1983, hvor han fungerede som freelancepianist med New Yorks førende jazzmusikere, blandt andre Dizzy Gillespie, Johnny Griffin og Benny Golson. I 1990’erne flyttede han til Åland, og i dag arbejder han på Åland, i Sverige og i Finland med årlige turnéer i Japan og gæstespil i New York. Hans seneste cd er indspillet i New York i 2012. Vladimir har i årtier været en af verdens mest toneangivende jazzpianister, og samtidig er han en stor inspirationskilde og et stærkt aktiv for det ålandske musikliv. I 2010 fik han Julius Sundbloms minnesstiftelses stipendium for: ”... et musikalsk virke som førende musikskribenter kalder mageløst. Vova er en kosmopolit og et stort navn i Japan og New York. At han har valgt at bosætte sig på Åland er i sig selv et lille mirakel. Han højner både kvaliteten og pulsen i det ålandske musikliv ...”